首页 | 新闻 | 体育 | 军事 | 教育 | 娱乐 | 汽车博览 | 风景名胜 | 人才招聘 | 供求信息
政府 | 经济 | 企业 | 电脑 | 健康 | 餐饮 | 保险专栏 | 搜索引擎 | 网站登录 | 房 地 产
教 育 频 道 教育首页  校园  英语  留学  高考  自考  认证
当代徐州  >>>  教育频道  >>>  校园  >>>  正文
人生的第一场面试和第一封接收函(1)
2003年4月12日 13:21
  虽然由于种种原因,我最终没有在那份印刷精美、颇有质感的接收函上签下我的名字,但我会永远记得静远,感谢静远。在东方广场最东边那栋明窗净几、格调优雅的办公楼里,我经历了人生的第一场面试,收获了人生的第一封接收函。这一纸薄薄的offer letter,对我的意义却重如泰山。

  人生的第一场面试和第一封接收函

  --我被"静远"会计师事务所录取的前前后后

  作者:天街小雨

  注:"静远"为四大会计师事务所之一,为遵循作者本人意愿,在此隐去其真名。

  目录
  一、初识静远
  二、一见钟情
  三、万事开头难
  (一)简历
  (二)求职信
  (三)申请表
  (四)成绩单、证书及其它
  (五)关于复印店的题外话
  四、静远印象:校园交流会
  五、笔试:一个逛街的理由
  六、人生的第一场面试
  (一)准备
  (二)着装和化妆
  (三)纪实:人生的第一场面试
  七、二面实录:终于见真佛
  八、天降offer
  九、静远欢迎会:今天谁怕谁
  十、结局:暂别静远


  一、初识静远

  礼贤下士原本是中国的传统美德,不知为何现在反过来倒却成了外企的优势。

  2002年10月底的一个下午,全寝室刚从幽长惬意的午梦中醒转过来,听见有人叩门。我拖着近乎慵懒的步伐打开屋门,班里的学习委员递上了六本薄薄的小册子和一盒光盘,还有一册大开面的资料,说是静远的宣传材料。送走了热心的学委,小册子当即人手一份瓜分完毕,余下的一张光盘和共享资料被随手抛置在桌上。

  说来惭愧,提到静远,除了把它和晓誉全球的"四大"联系起来,我的大脑几乎没有任何其他可用作发散思维的触点。久居书斋的学子对于业界的了解程度由此可见一斑。

  在此之前,虽然零星也有一些外企避开教育部的规定,巧立名目潜入校园揽才,但如此直接地把触角伸到每一个潜在申请者手边,静远还是第一家。倍感新鲜之余,不由让我想起了"找到离消费者最近的地方,像卖大米一样卖舒蕾"的营销案例,即刻由感动而生敬佩。让未来的员工在第一时刻就感受到企业对自己的重视,如此虚心、周到和人性化的企业,凝聚力怎能不强?

  礼贤下士原本是中国的传统美德,不知为何现在反过来却成了外企的优势。镁光闪闪的镜头前,觥筹交错的言谈间,老总们的嘴边总是念念不忘"人才"。就请少说一些,多做一点吧!豪言壮语固然动人,但只有行动,才能真正于无声处滋润人心。

  二、一见钟情

  "You have to keep sharpening yourself(你必须时刻保持锋利)."

  了解一个人也许要花上毕生的光阴,但爱上一个人却可能只因为霎那的心动。了解一家企业或许需要很长的时间,但喜欢上一家企业可能也就是一瞬间的事。

  图书馆二楼的阅览大厅,宽敞、明亮。沐浴着午后的温暖阳光,我逐字逐句读完了静远的所有宣传资料,内心深处被一种难以名状的激情和渴望驱动着。画册上,照例是清一色西装革履、精明干练的男士,优雅端庄、目光透亮的女子。照例是地道的英文、时尚的版式、精美的质地和富有煽动力的语句。照例是专业的培训、平等的气氛、公平的机制、丰厚的薪酬。而这一切,都是我所喜欢的。

  我拿起手边的N次贴,记下了静远筛选应聘者的三大阶段,以及每阶段所需准备的内容,把它贴在小册子的扉页上。我轻轻地合上宣传手册,看到它的封面上赫然印着一枝削尖了的铅笔。边上,是一行黑体的英文:"You have to keep sharpening yourself, too." 

  千真万确,我默默地告诉自己。我明白,我的求职生涯将就此开始。不知为什么,那一刻我突然有一种直觉,我会顺利地通过这三个阶段,领到静远的offer。也许正是这种由激情催生的自信,唤起了我对成功的渴望,引领我一路走来,将直觉变成现实。

  三、万事开头难

  由易到难常常是人们做事时所乐意遵循的顺序,但在准备中英文对照的材料时,倒是反其道而行之的好。

  静远的招聘程序上写得很清楚,申请的第一个步骤是递交简历(中英文)、申请表、求职信和成绩单等相关材料,人事部门经过初次筛选,选出部分应聘者进入笔试。于是,从学委那里领到了静远的申请表格后,我开始了填表、做简历、写求职信和准备材料的漫漫征程。

  (一)简历(Resume)

  简历是通往offer的第一步,其功能不亚于社交场上的名片。一份条理清晰、格式规范、重点突出的简历,是一把可以开启各家企业大门的金钥匙。

  对于视填表为家常便饭的我们而言,"简历"两个字并不陌生。但此简历非彼简历也。过去各种表格中的"简历"一项,其实是指教育背景和工作经历的综合,并不是递交给公司人事部门的简历(resume)。对从来没有接触过正式简历的人来说,要凭空写一份规范的简历无疑是一件棘手活儿。

  幸好大二暑假申请过外贸公司实习时,我曾参考别人的样本写过一份中英文对照的简历,这次总算不用再从零做起。但是,面前的任务依然艰巨。一年多过去了,自己的经历又丰富了,各类证书和社会实践经验也在增加,这些都是可以为简历增光添彩的东西,都得及时添上。而且,简历的流行格式也在不断变化。为了保证简历的规范,我特地在网上查阅了好几种版本,根据自己的个人特点,挑选了一种自认为最赏心悦目的版式,对原来的简历做了一番精心的加工和修改。

  写简历的时候,我是从英文版下手的。个人信息、教育背景、所获奖励、实践经历等等所有的内容都直接用英文表达出来,没有回避、绕开任何一处疑难。虽然很是费了一番功夫,但当我反过来把它们翻译成中文时,不仅丝毫未觉痛苦,反倒出乎意料地顺手。由易到难常常是人们做事时所乐意遵循的顺序,但在准备中英文对照的材料时,倒是反其道而行之的好。

  简历是通往offer的第一步,其功能不亚于社交场上的名片。一份条理清晰、格式规范、重点突出的简历,是一把可以开启各家外企大门的金钥匙,马虎不得,随意不得。我有一个朋友就曾数易其稿,征求了好几个人的意见,每次修改都能有新的亮点,事实证明这样做非常值得。

  写完简历后的一段时间里,每次去大商场看到巨幅的促销广告,见到上面清楚、详细地罗列着产品的名称、型号、规格、产地和售价,我不知怎么就会想起我自己的那份简历,总觉得这两者在某种程度上有极大的相似。不是么?都是向别人推销某物,都是为了待价而沽、择善从之。那阵子在网上,我曾一度以onsale自许,说不出是骄傲、豪迈还是悲壮。

  具体的简历写作指南会单独成篇,欢迎大家光临指正。

  (二)求职信(Cover Letter)

  两个下午的努力,再加上一个晚上的修改润色,终于换来了一份文通句顺、条理清晰的自我推销书……

  第一次听说Cover Letter的名称,不过是一个月以前的事。这之前,虽然在申请实习时也给一些单位写过求职申请,但一来这些都是中文的,二来也从来没有用正式的应用文体写过求职信。方方面面的信息告诉我,这是重要程度不亚于简历的求职必备文件。虽然很早就打算要起草一份英文的求职信,但直到静远的申请程序正式开始时,我才彻底打败了自己的懒惰,下定决心不再拖延,将计划立即付诸执行。

  在网络上看了几篇求职信的样本,了解了大致的格式、内容和规范后,我带上简历和静远的宣传资料,再一次来到图书馆。有了简历的底子,求职信的准备工作相对就容易多了。回顾过去所有值得一书的所谓成就,从中选出几个自认为最能说明自己能力和特点的例子,把它列在纸上。同时,从静远宣传手册"What we expect from our candidates(我们对未来员工的要求)"这一栏摘抄下企业所看重的几方面个人品质。对照着这些内容,把自己的特点和静远所要求的品质挨个匹配,和事例对号入座,求职信的主体部分就出来了。

  中英文的语境毕竟不同,因此光有内容是不够的,表达上力求准确也相当重要。左边一本英汉字典,右边一本汉英字典,我像个雄韬大略的指挥家稳坐正中,时而左右开弓,时而埋头苦思,趴在书堆中奋笔疾书了一个下午,终于势如破竹,一气呵成,写完了Cover Letter的初稿。深深吁了一口气,摊开双手一看,两只手的十个指头,还有右手紧贴纸面的地方,都沾满了一团团黑漆漆的铅笔印子。虽然狼狈,却忍不住莞尔,因为此刻,我的心里正被一种莫大的成就感充盈着。

  这封求职信,成了我日后申请其他企业时稍事改动就能随拿随用的基本模板。两个下午的努力,再加上一个晚上的修改润色,终于换来了一份文通句顺、条理清晰的自我推销书。

  求职信写作指南和参考范文将专门成文作单独介绍。

  (三)申请表(Application Form)

  填完这份长达4页的申请表格时,我发现掌心早已浸透了汗水,笔杆都被我攥湿了……

  从小到大,各式各样的表格填得不计其数,却是头一次见识到彻头彻尾的英文表格。4页A4大小的表格上,从头至尾我只写了四个汉字。一处是填写中文姓名,另一处是声明保证真实的签字画押。

  好歹也算学了十几年英语,可是这张表格,却让我对的自己英语水平大加怀疑。光是为了读懂表格细目,就花去了不少功夫。研究了半天,仍有几处摸不着头脑,查字典也查不出个所以然。一点都不夸张,这份表格,即使用中文填,都得花上个把小时,更别提要用英语了。就这样,我四处讨教,终于连猜带蒙弄明白了表格上的所有疑难之处,又费了不小的功夫把一些拗口的内容翻成英语。等我得意洋洋地把一叠填好的表格拿给好友看的时候,没想到她一下子就指出了表中好几处错误。她是去外企实习过的高人,有经验,自然就有发言权。对她提出的修改建议,我当然言听计从。可是,望着那张已经星星点点撒满修正液的表格,我实在不忍心再为它涂脂抹粉了。幸好室友那儿还有没填的空表,我赶紧复印了一份,重新誊写一遍。抄写过程中的认真程度绝不亚于高考时填写志愿表,大气都不敢出一口。填完这份长达4页的申请表格时,发现掌心早已浸透了汗水,笔杆都被我攒湿了。

  申请表常见问题也将列为单独篇目详细介绍。


查看本文相关文章:接收函  面试  人生  

 


TOP